C. P. GONZALO DE BERCEO

C/Albina Balda, s/n
26142 - Villamediana de Iregua

Tel. y Fax: 941 43.59.20
Tel. Infantil: 941 43.56.85



Gonzalo de Berceo

      Nació en la villa de Berceo (La Rioja) hacia el año 1198. Fue educado en el monasterio de Suso, de donde fue niño de coro, por los monjes benedictinos aunque nunca perteneció a la orden benedictina, sino que era clérigo o sacerdote secular, probablemente notario del monasterio. Lo expresa así al final de la Vida de San Millán:


Gonzalo de Berceo

Gonzalvo fue su nomme que fizo este tractado

En Sant Millán de Suso fue de ninez criado

natural de Berceo ond Sant Millán fue nado

Dios guarde la su alma del poder del pecado.


Pueblo de Berceo (La Rioja)

      La última referencia documentada sobre su vida es de 1267.

      Berceo está considerado como el máximo exponente de la poesía culta conocida como Mester de Clerecía y primer autor acreditado de la literatura en lengua castellana. Pertenece a la tradición de la literatura hagiográfica medieval inspirada en vidas de santos y milagros de la Virgen; versifica sus historias en la estrofa llamada Cuaderna Vía de cuatro versos alejandrinos (14 sílabas) con la misma rima. Aunque poseía una amplia formación cultural, utiliza la falsa modestia, al estilo de los juglares, refiriéndose siempre al libriello o texto que le sirve de modelo, lo que le hace aproximarse al pueblo llano al que quiere dirigirse y a la poesía popular o Mester de Juglaría. No dudará tampoco en pedir una sencilla y muy riojana recompensa por el recitado de sus versos al público. Muy conocida es la segunda estrofa de la Vida de Santo Domingo de Silos:


Exterior del Monaterio de Suso

Quiero fer una prosa en román paladino,

en cual suele el pueblo fablar con so vezino;

ca non so tan letrado por fer otro latino.

Bien valdrá, como creo, un vaso de bon vino.


Interior del Monaterio de Suso

       Sobre la actitud de Berceo como escritor se ha especulado bastante, y la crítica ahora suele coincidir en que más que un autor con conciencia de tal y deseo de crear una obra original, se trata de un hombre culto e instruido que quiere adaptar para el pueblo las historias sobre santos y milagros que están recogidas en los libros de su monasterio y que él conoce bien. Pero cuando se pone a la labor de adaptar no sigue el texto fielmente sino que intercala muchos elementos, sucesos, pasajes, anécdotas de su cosecha, bien por gusto personal o porque considera que con estos añadidos se entenderá mejor la historia que quiere contar.

    OBRAS DE GONZALO DE BERCEO

     Nos ha dejado unos 13.000 versos, todos escritos en cuaderna vía. Todas sus obras
son de tema religioso.

  1. Vidas de Santos:
    • "Vida de Santo Domingo de Silos"
    • "Vida de San Millán de la Cogolla"
    • "Vida de Santa Oria"

  2. Poemas dedicados a la Virgen:
    • "Loores de Nuestra Señora"
    • "Duelo que hizo la Virgen el día de la Pasión de su Hijo"
    • "Milagros de Nuestra Señora"

  3. Poemas de asunto religioso vario:
    • "El Sacrificio de la Misa"
    • "Los signos del Juicio Final"
    • "Martirio de San Lorenzo"

  4. También se le atribuyen tres himnos.

Fol. 59 de Estoria de señor Sant Millán

Monje copiando libros

     MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA

        Constituye la obra más extensa e importante de Berceo; se compone de veinticinco narraciones precedidas de una introducción alegórica. Milagros que obra la Virgen en favor de sus devotos para salvar sus almas o protegerles de algún mal: Un ladrón devoto de la Virgen va ser ahorcado, pero la Virgen coloca sus manos entre el cuello y la soga y le salva de la muerte; un monje se ahoga en un torrente al regresar de una aventura pecaminosa, pero la Virgen le resucita para que pueda hacer penitencia y así salvar su alma; el clérigo ignorante acusado de no saber otra misa que la de la Virgen, quien ordena al obispo que le retire el castigo; Teófilo que vende su alma al diablo por codicia, y la Virgen, ante su arrepentimiento, rescata el documento de venta; en un pleito de dinero el Niño Jesús, que la Virgen sostiene en sus brazos, habla en defensa del acreedor que la había puesto como testigo de su préstamo, etc., etc.

Pueblo de Berceo (La Rioja)


Monasterio de Yuso


Patio del monasterio de Yuso

FRAGMENTO DE MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA.

Yo maestro Gonzalvo de Berceo nomnado
Iendo en romería, caecí en un prado
Verde e bien sençido, de flores bien poblado,
Logar cobdiçiaduero pora omne cansado.

Daban olor sobeio las flores bien olientes,
Refrescaban en omne las caras e las mientes,
Manaban cada canto fuentes claras corrientes,
En verano bien frías, y en yvierno calientes.

Avíe hy grand abondo de buenas arboledas,
Milgranos e figueras, peros e manzanedas,
E muchas otras fructas de diversas monedas;
Mas non avíe ningunas podridas nin açedas.

La verdura del prado, la olor de las flores,
Las sombras de los árbores de temprados sabores
Refrescáronme todo, e perdí los sudores:
Podríe vevir el omne con aquellos olores.

Nunqua trobé en sieglo logar tan deleitoso,
Nin sombra tan temprada, nin olor tan sabroso,
Descargué mi ropiella por iaçer más viçioso,
Poséme á la sombra de un árbol fermoso.

Yaçiendo á la sombra perdí todos cuidados,
Odí sonos de aves dulçces e modulados:
Nunqua udieron omnes organos más temprados,
Nin que formar pudiessen sones más acordados....

Valle de San Millán


San Millán de la Cogolla (La Rioja)


Paisaje de San Millán de la Cogolla