![]()
HALLOWEEN HISTORY IN SPANISH
![]()
|
HISTORIA DE HALLOWEEN |
|
|
El origen de la fiesta de Halloween se remonta tiempo atrás a la cultura celta. La noche del 31 de octubre era la primera del año nuevo celta. Esta antigua civilización, que habitaba lo que hoy en día identificamos como el norte de Europa, celebraba la entrada del nuevo año con una fiesta de carácter pagano, en la que los druidas recogían el muérdago que se encontraba en las encinas y en los robles. El pueblo entero, hombres y mujeres, se reunían en torno a grandes hogueras, sacrificaba animales y bebía hasta el amanecer. Aprovechaban esta situación para acercarse a sus muertos, pedirles consejo espiritual y recordarles. |
|
|
LA LEYENDA DE JACK O-LANTERN |
|
|
La historia proviene de la vieja Irlanda. Cuenta la leyenda que Jack era un hombre sombrío, de corazón oscuro y malas intenciones. Tan malo era que llegó a hacer tratos con el diablo en los que le hizo jurar que nunca intentaría robarle el alma, que nunca la aceptaría y mwenos aún se la reclamaría. Cuando la muerte llamó a la puerta de Jack, se le planteó un grave problema: le cerraron las puertas del cielo debido a su terrible historial de maldades cometidas en vida; pero tampoco le aceptaron en el infierno ya que el mismísimo maligno le había prometido no aceptar su alma. El diablo le entregó un carbón encendido para que se alumbrara en su viaje de vuelta a la Tierra. Jack talló un nabo e introdujo el carbón encendido en su interior a modo de linterna. Desde entonce su espíritu vaga por todo el orbe, buscando un lugar donde poder descansar en paz. Cuando los emigrantes irlandeses llegaron a Estados Unidos y vieron la abundancia de calabazas anaranjadas en su nuevo país, sustituyeron el nabo por la calabaza. La gente creía que en la noche de Halloween( palabra que procede de All Hallow´s Eve, víspera de todos los santos), fantasmas y espíritus aparecerían para llevarles con ellos a su mundo infernal, y se disfrazaban para asustarles y espantarles. además acostumbraban a dejarles comida y otros presentes en la puerta para contentarles y que no destrozaran sus hogares. La tradición del "trick or treat" (truco o trato) se implantó de tal forma en América que se sigue haciendo hoy en día. |
|
|
EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS |
|
|
El 31 de octubre (Halloween), el 1 de noviembre (Todos los Santos) y el 2 de noviembre (Difuntos) son tres fechas que parecen estar muy conectadas entre sí. Sin embargo, para la Iglesia crstiana no existe relación entre la primera fiesta y las otras dos, ya que consideran que la primera es una fiesta pagana. No obstante, debemos recordar que la festividad de Todos los Santos, comenzó siendo una fiesta pagana romana dedicada a los dioses, ya que antes la gente pensaba que el cielo era sólo para los dioses. |
|
|
LA MUERTE COMO FIESTA |
|
|
En nuestra cultura la muerte causa tristeza, y el recuerdo de los seres queridos está ligado a misas, llantos y flores en el cementerio. Pero los medios de comunicación y, sobre todo, la industria cinematográfica han hecho que la noche de Halloween, hasta hace pocos años gran desconocida en España, sea una fiesta de algría: disfraces de momia, de bruja, de calavera, fiestas en colegios y locales, niños que llaman a las puertas de las casas con su particular "truco o trato", ... En algunas partes de Escocia, los jóvenes se reunen en lo alto de una montaña y hacen hogueras enormes la noche del 31 de octubre. Dibujan un círculo a su alrededor que simboliza el sol y danzan hasta el amanecer. Pero es en Méjico donde la muerte alcanza sus más altas cotas de proximidad con el pueblo. Sus gentes recuerdan a sus muertos el 2 de noviembre, Día de los Muertos. Hacen calaveras con una mezcla de agua, azúcar glas y limón, cocinan sus platos preferidos, acuden a los apnteones y tumbas para decorarlas con velas, flores y pinturas, y depositan sobre ellas los típicos platos de muertos para que el difunto pueda disfrutar por un día de lo que le gustaba en vida. |
|
|
Go to Previous Page |